Modifier PDF vous permet d’ajouter des éléments par-dessus n’importe quel PDF : une zone de texte avec une remarque ou une information manquante, une photo ou un logo, un cadre ou un cercle autour d’un point important, une ligne, un dessin rapide, un surlignage jaune, ou un aplat de blanc correcteur sur ce qui ne doit pas apparaître. L’outil fonctionne sur téléphone comme sur ordinateur, sans Acrobat ni compte.
Choisissez un outil et faites glisser sur la page. Les zones de texte acceptent toutes les langues, y compris l’hindi, et vous choisissez le style de police, la taille, la couleur et le gras. Les images peuvent être en JPG, PNG ou WEBP ; elles apparaissent au milieu de la page, prêtes à être déplacées et redimensionnées. Les rectangles et les ellipses peuvent être tracés ou remplis, les lignes et les dessins existent en trois épaisseurs, et les huit couleurs correspondent à ce qui sera imprimé.
Tout ce que vous ajoutez reste modifiable jusqu’à l’enregistrement. Avec l’outil Sélectionner, déplacez un objet ou tirez son coin pour le redimensionner ; au clavier, les flèches déplacent l’objet sélectionné et Suppr le retire. Le panneau des calques liste tout ce qui se trouve sur la page, du haut vers le bas, pour choisir un objet difficile à atteindre, le mettre au premier plan, le mettre en arrière ou le supprimer. Annuler et Rétablir fonctionnent pour chaque étape, et vous pouvez changer de page librement.
À l’enregistrement, vos ajouts sont écrits dans le PDF. Le texte est un vrai texte, pas une image de texte : on peut le sélectionner, le copier et le retrouver avec la recherche dans n’importe quel lecteur PDF. Les images gardent leur qualité et les pages d’origine ne changent pas, hormis ce que vous avez ajouté par-dessus. Votre fichier est modifié dans votre navigateur et n’est jamais envoyé, ce qui compte pour des formulaires, des contrats et des documents personnels.
Deux choses à savoir. Le blanc correcteur couvre ce qui est dessous mais ne le supprime pas : une personne munie d’un logiciel d’édition pourrait retrouver le texte caché. Pour vraiment changer ou retirer des mots existants, utilisez Modifier le texte existant, qui ouvre le même fichier dans Edit Text Pro. Et si vous n’avez besoin que d’une signature, Signer PDF est plus rapide. Un PDF protégé par mot de passe doit d’abord être déverrouillé.